Lettre d'information de la DGLFLF - décembre 2017

décembre 2017

– Circulaire du 21 novembre 2017 relative aux règles de féminisation et de rédaction des textes publiés au Journal officiel de la République française

 

Le Premier ministre a donné consigne à ses ministres dans une circulaire publiée au Journal officiel le 21 novembre, de ne pas faire usage de l’écriture dite « inclusive » dans les actes administratifs.

 

 

Manifestations partenaires

Résultats de la conférence « Migrer d’une langue à l’autre ? » au Musée national de l’histoire de l’immigration

Le 15 novembre dernier a eu lieu à Paris la journée d’étude annuelle sur les langues en contexte migratoire, "Migrer d'une langue à l'autre ?". Cette cinquième édition était consacrée au volet linguistique de l’accueil des réfugiés en France et en Allemagne et faisait intervenir des acteurs des deux pays. Organisée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France en collaboration avec le Musée national de l’histoire de l’immigration et la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France, cette rencontre franco-allemande a bénéficié du soutien du Goethe Institut France et de la Fondation Heinrich Böll.

La comparaison des modèles français et allemand a permis de réfléchir aux modalités techniques (nombre d'heures de formation linguistique, professionnalisation des intervenants, rôle de la société civile, etc.), mais aussi aux approches culturelles en matière d'accueil et d'intégration. Des actes sont prévus.

 

 

30e édition du Prix Roberval, pour comprendre les sciences en français, vendredi 10 novembre 2017

Le prix Roberval, organisé en collaboration avec l’université de technologie de Compiègne (UTC), récompense des ouvrages scientifiques rédigés en langue française. Deux grands moments pour la remise des prix : pour le grand public d’une part (remise des prix au Théâtre impérial de Compiègne) ; pour l’enseignement supérieur d’autre part (cérémonie prévue à l’Académie des sciences le 16 janvier 2018).

 

 

Concours Marie Curie 2017

Pour les 150 ans de la naissance de Marie Curie, un concours international d’écriture a permis d'associer langue française et sciences. Chacun des 167 auteurs, dans 22 pays, a ainsi écrit une « lettre à Marie Curie ».

 

 

À la découverte de voix méconnues : les poétesses du peuple rrom, à Paris et Clichy-sous-Bois

Le Collectif Rromani Baxt (Destin gitan) et Rromeurope organisent trois soirées poétiques. Cinq des principales poétesses rroms originaires de toute l'Europe présenteront leurs œuvres poétiques en rromani ainsi que leur traduction française. Ce sera également l'occasion de présenter l'anthologie "Combien de chants étouffés dans leurs gorges- Voix féminines dans la poésie des Rroms" et de découvrir le projet "Une voix en ligne pour la littérature rromani", soutenu par la DGLFLF, qui permet l'écoute en ligne de centaines d'enregistrements littéraires en langue rromani.

11 décembre, à 19h, à la Bibliothèque Matéo Maximoff, 59, rue de l'Ourcq, Paris

12 décembre, à 19h, à l'hôtel de ville de Clichy-sous-bois, Place du 11 novembre 1918, Clichy-sous-Bois

13 décembre, à 18h, à la Maison de la Poésie, 157 rue Saint-Martin, Paris

 

 

Cabaret Îles de France, vendredi 15 décembre 2017, Hall de la Chanson, Parc de La Villette, Paris, 20h30

Le Hall de la chanson poursuit l’exploration des langues de France en chansons en partenariat avec la DGLFLF, valorisant ainsi le paysage culturel national avec son nouveau cabaret ÎLES DE FRANCE. Cette soirée se rapprochera des mémorables Cabaret Déraciné en 2015, Kabar Gouleier/Klarte en 2016 et du Boeuf Polyglotte de septembre 2017. L’occasion cette fois, d'entendre chansons en créoles de la Guadeloupe et de la Martinique par les artistes FM Laeti, Joaquim Des Ormeaux et Florence Naprix accompagnés de trois mêmes musiciens sous la direction musicale de Thierry Vaton.

 



Nos publications

 

Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française, édition 2017

Chaque année, le Gouvernement rend compte au Parlement, dans le cadre de ce rapport établi par la DGLFLF, de l’emploi de la langue française dans la vie économique, sociale et culturelle de notre pays, et apporte de nombreux éclairages sur la diffusion du français dans le monde.

 

Bilan de la Semaine de la langue française et de la Francophonie 2017

Découvrez les chiffres clés ainsi que les temps forts qui ont marqué cette édition, en France et dans le monde : de nombreuses idées à explorer pour développer de nouveaux projets !

 

Diffusion du Vocabulaire de la biologie et du Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication (août et septembre 2017)

Plus de 2 500 exemplaires ont été diffusés en quelques semaines aux membres du dispositif d'enrichissement de la langue française, dans les services de l'administration, dans les organismes de recherche, aux enseignants et aux participants de divers colloques et événements. Une large diffusion se poursuit, en réponse à une forte demande dans l'enseignement secondaire et supérieur, dans l'ensemble des écoles et formations universitaires concernées par ces deux domaines. Les versions papier sont disponibles gratuitement à l'adresse terminologie.dglflf@culture.gouv.fr

 


Divers

Affichage publicitaire Samsung : « Offrez une infinité de possibilités » 

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) constate avec satisfaction que la société Samsung utilise à nouveau le français dans sa dernière campagne de publicité, largement affichée place de la Concorde à Paris. Cela, après deux campagnes en anglais cet été qui ont chacune donné lieu à des interventions de la DGLFLF.

 

Loïc Depecker, délégué général à la langue française et aux langues de France, s’est exprimé à propos de l’écriture inclusive et de la féminisation de la langue dans un entretien donné au Figaro le 30 novembre 2017.

 

Elisabeth Brunier, déléguée générale du Prix Roberval, a été nommée dans l'Ordre des arts et des lettres par la Ministre de la culture, Françoise Nyssen.




Français Espagnol Anglais
Carte interactive
ActuFlux Rss
  • Sauvons la Maison Ecole du Grand Meaulnes !

    Appel aux dons !

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Lettre d'information de la DGLFLF - décembre 2017

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Les poètes n’hibernent pas

    Soirée poésie à la Maison de Jules Verne

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Le Tour du monde en 80 jours

    Un spectacle adapté et mis en scène par Gervais Demachy

    Voir l'article completPlus d'informations
  • un Noël en miniature chez Aragon

    En piste les artistes ! Durant les après-midis des vacances scolaires de 15h à 17h, des ateliers créatifs sont ouverts à tous les bambins de 4 à 12 ans. Un esprit de fête règne parmi les sculptures du jardin, donnez-leur vie dans une boule à neige.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • NUIT DE LA LECTURE 2018

    Fort du succès de la première édition en 2017, la prochaine Nuit de la lecture se déroulera le samedi 20 janvier 2018. Cette deuxième édition est une nouvelle occasion de conforter les liens entre les acteurs du livre et de la lecture en particulier les libraires, mais aussi les auteurs, les éditeurs, les écoles ou les associations locales.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Les plus belles bibliothèques du Portugal avec les Amis de la BnF

    Plus d'informations ici : http://www.amisbnf.org/activites/plus-belles-bibliotheques-du-portugal-du-4-au-8-juin-2018 Contact : contact@amisbnf.org du Portugal - Du 4 au 8 juin 2018

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Radiographie d'une maison (Loti)

    Photographies de Christelle Plessis

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition La Folie en tête, aux racines de l'art brut"

    exposition chez Victor Hugo à Paris

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Musée Alexandre Dumas (02)

    Fermeture exceptionnelle

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Exposition temporaire : En vol en en chant

    Rythmée en trois volets communicants, cette exposition prend appui sur un des trésors de la collection de Louis Médard : l'exemplaire en grand papier de l'Histoire naturelle des oiseaux de Buffon (1707‐1788).

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Vitraux Tiffany chez Berlioz

    atelier au musée Hector-Berlioz

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Au son du verre !

    atelier jeune public au musée Hector-Berlioz

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Mary Poppins au Musée Berlioz

    Projection gratuite au musée Hector-Berlioz

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Appel à candidature - colloque "portraits et autoportraits d'auteurs"

    Appel à candidature pour le colloque Portraits et autoportraits d'auteurs, Paris, 12 et 13 octobre 2018

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Destins d’écrivains : Jacques Rivière, Alain-Fournier et quelques autres…

    Documents d’archives, en grande partie inédits, et sources iconographiques retraçant des destins d’écrivains bouleversés par la Première Guerre Mondiale

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Terres d'encre, café littéraire

    Lancement des cafés littéraires à la Turmelière

    Voir l'article completPlus d'informations
  • LES JOURNEES D'ETUDE DE LA FEDERATION EN AVRIL 2018

    5-6-7 AVRIL 2018 LES JOURNÉES DE LA FÉDÉRATION EN RÉGION FRANCHE COMTÉ-BOURGOGNE Journée d’étude du 5 avril 2018

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Semaine de la Langue française 2018

    PARTICIPEZ A LA SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE 2018 !!!

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Campagne de restaurations de Hauteville house, la Maison d'exil de Victor Hugo

    Une grande de campagne de restauration de Hauteville house, la maison d’exil de Victor Hugo à Guernesey commence à partir d’octobre 2017 jusqu’en mars 2019.

    Voir l'article completPlus d'informations
  • Soutenez la 2e phase des travaux de la maison de Colette

    Voir l'article completPlus d'informations
Lire toutes les actus