RENCONTRE
Samedi 7 novembre 2026
Laure Hinckel présente La Correspondance de Marcel Proust de Mihail Sebastian. Avec la collaboration de Mireille Naturel
Laure Hinckel et Mireille Naturel
Domaine de la Citadelle à ILLIERS-COMBRAY
Samedi 7 novembre à 15 heures.
Mihail Sebastian, La correspondance de Marcel Proust
Entrée gratuite. Avec madeleines !
Mihail Sebastian, La Correspondance de Marcel Proust, éditions Non Lieu, traduit du roumain par Laure Hinckel, avec une préface de la traductrice.
Mihail Sebastian a étudié la correspondance de Marcel Proust dès les années 30 et publié son travail l'année même où Philip Kolb passait sa thèse sur le même sujet, en 1938. Mais sa mort prématurée en 1945 sous les roues d'un camion soviétique ont condamné son travail à l'oubli. Rappelons que pendant la Seconde Guerre mondiale, il subissait à Bucarest les avanies comme tous ses coreligionnaires et rédigeait un merveilleux Journal, d'ailleurs publié en français chez Stock. Très francophile et parfait francophone, Mihail Sebastian forme un pont de plus entre la culture française et la culture roumaine, laquelle n'était pas du tout étrangère à Marcel Proust. Mihail Sebastian et lui avaient comme amis communs le fantasque Bibesco.
Mihail Sebastian, un intellectuel, dramaturge et romancier roumain de premier plan, à découvrir à travers l'admiration et la connaissance qu'il avait de l'œuvre de Marcel Proust.